Cargando... Cargando..

"Profesionalismo y confidencialidad"

La traducción se realiza en textos escritos entre los idiomas de su preferencia (inglés, francés, portugués, alemán… por los momentos). Nuestros traductores son profesionales universitarios con varios años de experiencia en el área, lo que garantiza un trabajo que cumple con nuestras premisas de calidad de servicio, además le ofrecemos nuestra estricta confidencialidad y seriedad con el manejo de la información de los textos que nos suministren.

Trabajamos con textos de tipo DIVULGATIVO O INTERÉS GENERAL, TEXTOS TÉCNICOS O ESPECIALIZADOS, TEXTOS LEGALES* (civil, penal, mercantil, académicos).

*Este tipo de documentos serán debidamente notariados o certificados, según la necesidad del cliente y el encargo.

También ofrecemos TRADUCCIÓN EN CONFERENCIAS, es decir, todos los acuerdos, resoluciones y demás documentos serán traducidos “IN SITU” para su uso inmediato.

La TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL (subtítulos, doblaje y close caption) es ideal para series, cortos, películas, documentales, programas, videos institucionales, entre otros.

La LOCALIZACIÓN de manuales, videojuegos y páginas web permite dirigir los textos y documentos a sus clientes y zonas lingüísticas de preferencia.

Traducciones

Simultánea

Se utilizan equipos y dispositivos electrónicos especializados, ya que el intérprete realiza su trabajo al compás del discurso desde una cabina.

Simultánea - Susurro

Se realiza sin el uso de equipos. El intérprete habla detrás de una o varias personas en voz baja para no interrumpir el discurso principal.

Consecutiva

El intérprete toma nota del discurso y lo reproduce en la lengua de llegada al momento de una pausa.

Consecutiva - Enlace

Se considera más personal e informal. El intérprete trabaja directamente con dos o más interlocutores, generalmente sin equipos.

Ideal para visitas empresariales, de personalidades y delegaciones. Según las actividades de la jornada, los ATTACHÉS podrán interpretar bajo la modalidad de enlace o susurro de ser necesario.


Personal capacitado para atender las labores protocolares que necesita su evento y ajustado a la imagen que quiere proyectar. Aparte del apoyo protocolar, también ofrecemos personal para atender stands y promocionar su marca.

Revisión, corrección y reedición de textos para su empresa, ajustados a los parámetros del encargo.

Traducciones

En IN SITU nos especialización en organizar, coordinar y ejecutar eventos de diferente índole, o bien, asesorarlos en el área.

Manejamos diferentes tipos de técnicas grupales como: conferencias, foros, congresos, inauguraciones, ruedas de prensa, presentaciones, exposiciones, entre otros; para sus diversos eventos empresariales, ya sean de actualización profesional, de formación o de información.

En IN SITU nos comprometemos a cumplir las exigencias de nuestros clientes a la hora de organizar sus eventos, a fin de que sirvan para potenciar su marca o producto y que proporcionen un contacto directo verdaderamente satisfactorio con sus clientes fijos o potenciales.

Nos encargamos de la ejecución de las diferentes fases del evento, planificando cada paso y ajustándonos a sus requerimientos y presupuestos. Trabajamos de la mano con terceros que nos proveen lo mejor en equipos, materiales, productos y servicios para lograr un evento de calidad en todos sus sentidos.

También producimos acontecimientos deportivos, culturales, institucionales para las celebraciones de su empresa.

Delegue en IN SITU las responsabilidades del evento que quiere llevar a cabo, explíquenos el enfoque del evento que desea, y nosotros nos ocupamos de todo.

Disponemos de diferentes soluciones para complementar sus eventos o para potenciar su imagen empresarial.

  • Videos corporativos y clips promocionales.
  • Fotografía profesional
  • Diseño Gráfico
  • Presentaciones en Prezi
  • Sonido y Audio profesional
  • Cabinas y equipos de interpretación
  • Monitores y TV's pantalla planta
  • Reproductor de CD, DVD y Blue Ray
  • Proyectos (Video Beam), laptops, pantallas y apuntadores láser
  • Iluminación decorativa con LED
  • Ambientación temática
  • Pendones, pancartas y material promocional
  • Grabado en láser para material promocional y obsequios corportativos

“Comprometidos con su éxito”

Cursos de Inglés

Nuestro curso de inglés está diseñado para clases personalizadas o grupales hasta cinco (5) personas. Contamos con profesores capacitados con años de experiencia en la enseñanza de idiomas en cualquier nivel.

Nuestros cursos son in-company para darles a nuestros alumnos mayor comodidad tanto en tiempo de traslados como en horarios. Escríbenos

Club de Conversación

Novedoso taller práctico in-company de 16 horas cronológicas, adaptado a sus necesidades empresariales y dictado por profesores experimentados.

Para mayor información sobre la programación y costos, no dude en contactarnos.

Más información

Talleres

Protocolo empresarial, imagen corporativa, fotografía básica, edición de video básico, organización de eventos

Animador de eventos vs maestro de ceremonias, Oratoria, Cultura de Servicio y Atención al cliente, contenido para RRSS

Pronto

La retroalimentación efectiva y oportuna es un componente crítico de una colaboración exitosa.

Pronto compartiremos los comentarios de nuestros clientes

...

Cliente Feliz

Logrando Metas

Conocerán a nuestros aliados y colaboradores.

...

Colaborador Radical

Siempre innovando

Aquí sabrás quienes somos y lo que esperamos lograr con In Situ Asesores

...

Best Teacher

Siempre lista

No dude en escribirnos un par de líneas. Atención garantizada

Envíenos un mensaje